Category: ECCENTRIC

Tiziana Pers, CAPUT CAPITIS I, curated by Gabriela Galati, aA29 Project Room Milan

Tiziana Pers,
CAPUT CAPITIS I

Curated by Gabriela Galati
With a text by Gabi Scardi
Media partner THAT’S CONTEMPORARY

Opening Wednesday March 27th, 6.30pm
March 27th – April 26th 2019

aA29 Project Room Milan
Piazza Caiazzo 3,
1st. floor, # 2

 

aA29 Project Room is pleased to present Tiziana Pers’ solo  exhibition CAPUT CAPITIS. The project was conceived as a single exhibition in two parts that will be inaugurated first at the gallery in Milan, and later in Caserta.
Tiziana Pers’s artistic research focuses on biocentrism, and works through the analysis and deconstruction of colonialism, racism, sexism, capitalism, speciesism and domination over nature. Precisely, the title of the exhibition alludes to the fact that the word “capitalism” derives from the Latin caput capitis, i.e. head of cattle. The objectification of the other that produces surplus value from work, or as in this case, from the forced reproduction of animals, forms the basis of the capitalist system.

More specifically, the common thread that binds all her practice, and the exhibition CAPUT CAPITIS in particular, is her project ART_HISTORY, always in-progress.
In the artist’s words, ART_ HISTORY “consists in exchanging one of my paintings with an animal that was destined to be slaughtered: a horse, donkey, rabbit, lamb, chicken, pig, duck, goat, cow, goose…depending on project. The painting has the same height and dimensions as the animal to be saved. And I do not decide who will come with me: the butcher, or breeder makes the choice. A contract certifies the exchange.” In this way the project opens several questions on the attribution of an economic value to a sentient being as well as to a work of art, and at the same time on the possibility of art to interact with the actual situation and save a life.

On show in Milan a selection of works related to the Art History practice and to the liberated animals will be presented, starting from the exchange contracts. These include ART_HISTORY / Vucciria (2018), an action carried out in Palermo for Manifesta 12 (*).
ART_HISTORY is also closely linked to the other fundamental project of Pers’ practice: the residence for artists and animal sanctuary RAVE East Village Artist Residency, founded together with his sister Isabella, in which every year an international artist is invited to live with the saved animals and to develop an artistic project that is somehow the result of this interaction.
The exhibition, although not exhaustive, aims to present the complexity of an artistic research that is largely grounded on concrete action.

Tiziana Persstudied Foreign Languages ​​and Literature, and developed her doctoral research on the dialogue between visual arts and literature. Among the last public events to which she took part are worth mentioning: Ex Wunderkammern, double solo show with Regina Josè Galindo, curated by Mylène Ferrand and Robert Baramov at the National Museum of Natural History in Sofia (BG), Art_History / Vucciria, (*) 2018, performance realized in scope of Memoria Collettiva. Casa Spazio hosts Casa Sponge curated by Lorenzo Calamia and Serena Ribaudo / Border Crossing collateral event MANIFESTA 12, Palermo and her participation with the video RAVEto the project THE INDEPENDENTcurated by Elena Motisi and NESXT, MAXXI National Museum of the XXI Century Arts, Rome. Her works and performances have been presented in numerous museums and institutions, among which: Lapidarium Museum, Novigrad, Croatia; Seoul Biennale of Architecture and Urbanism, South Korea; Drawing Madrid (aA29 Project Room) Circulo de Bellas Artes, Madrid; Musée de la Chasse et de la Nature in Paris; PAV Living Art Pavilion Turin; Museum of Natural History of Trieste and Milan; Palazzo Pretorio Volterra; Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art; Italian Market Hong Kong; One Night Stand Gallery, Sofia; Prix-Pictet Palais De Tokyo Paris; Old Police Station, London; 53. Venice Biennale e. c .; Novosibirsk State Art Museum, Russia; TriesteContemporanea, Trieste; N.Est Museo MADRE Naples; DIFC Dubai; Dade Public Library Miami. She has lectured at numerous universities and institutions, including: MAXXI Rome Museum, Polytechnic of Milan, University of Trieste and Udine, PAC Contemporary Art Pavilion in Milan, NABA Milan, Contemporary Dolomites, École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy.

Tiziana Pers,
CAPUT CAPITIS I
Curated by Gabriela Galati
With a text by Gabi Scardi
Media partner That’s Contemporary

Opening Wednesday March 27th, 6.30pm

aA29 Project Room Milan

Piazza Caiazzo 3,
1st. floor, # 2

Il catalogo di Naturalia et artificialia è ora scaricabile dal sito di ECCENTRIC Art & Research

Mentre prepariamo la nostra prossima mostra, potete sfogliare e scaricare il catalogo di Naturalia et artificialia in versione digitale dalla nostra pagina (per il momento, in italiano, in English coming soon!):

Scaricare direttamente / direct dowload

Sflogliare sulla pagina / browse on website

 

Don(ald) Giovanni, (anti-)Topista (appunto) E il cieco, una performance di Armando dell Vittoria e Steve Piccolo. Venerdì 21 ottobre, ore 19, ECCENTRIC Art & Research presso Superstudio Più.

Nel contesto della mostra Naturalia et artificialia, ECCENTRIC Art & Research è lieta di presentare:
Don(ald) Giovanni, (anti-)Topista (appunto) E il cieco,

una performance di Armando della Vittoria (direttore di E IL TOPO) e Steve Piccolo.

Venerdì 21 ottobre, ore 19.
ECCENTRIC Art & Research
presso MyOwnGallery|Superstudio Più
via Tortona, 27 Milano
E: info@ec-centric.eu
W: ec-centric.eu
12-21 ottobre
lun-ven, ore 13-20, o su appuntamento.

Steve Piccolo for ECCENTRIC: APPUNTO / EXACTLY, an invitation to all participants and guests of the exhibition Naturalia et artificialia, opening October 12, 6.30pm.

steve_piccolo-exactly

APPUNTO / EXACTLY

Steve Piccolo for ECCENTRIC

To all participants and guests of the exhibition Naturalia et artificialia
A tutti i partecipanti e invitati alla mostra Naturalia et artificialia

ITALIANO
Siete pregati di usare con insolita frequenza la parola “appunto”, abituandovi a pronunciarla in modo eccessivo, appunto, nei giorni prima dell’inaugurazione e cercando – appunto – di farla diventare un vero e proprio tic. Appunto all’inaugurazione, avrete la possibilità di dimostrare i risultati di quest’allenamento, e di condividere – appunto – le vostre esperienze. Suggeriamo a tutti di mettere un post-it con la parola “APPUNTO” sulla propria scrivania o in altro luogo ben visibile in casa. Grazie, appunto!

ENGLISH

We would like to ask you to use the word “exactly” as often as possible in the next few days, exactly before the opening of the exhibition. Train yourself as exactly as possible to overuse this word until it becomes a meaningless verbal tic, exactly a very bad habit, exactly like the word “like,” for example. At the opening you can show off exactly how well you have trained yourself, and share your experiences exactly with others. English speakers have a special option in this exercise: you can choose between “exactly,” “precisely,” “definitely” and “absolutely.” Choose the word that comes most “naturally” and make it come all too naturally, as a matter of habit – precisely! We suggest putting a post-it with your exactly selected word on the edge of your computer, or in an exactly and constantly visible place in your home. Thanks! Absolutely!

 

Tavola rotonda: La scienza: istruzioni per l’uso, martedì 18 ottobre, ore 18.30

Nel contesto della mostra Naturalia et artificialia, ECCENTRIC Art & Research è lieta di ospitare:

Martedì 18 ottobre, ore 18.30
Tavola rotonda:
La scienza: istruzioni per l’uso

in occasione dell’uscita del volume Mondi altri: Processi di soggettivazione nell’era postumana a partire del pensiero di Antonio Caronia, a cura di Amos Bianchi e Giovanni Leghissa (Milano: Mimesis).

“Avevano seguito i loro istinti più nobili e fondato le loro vite sul principio che il denaro non poteva comprare la felicità, scoprendo solo pian piano le molte tipologie di infelicità che avrebbe potuto tenere alla larga. Russell era solito dividere l’umanità, soprattutto dopo qualche bicchiere, in due squadre contrapposte: Arte e Amore contro Potere e Denaro. Un po’ trito, ma lei era orgogliosa del fatto che ci credesse davvero, e della sua fedeltà alla propria squadra. Nel bene o nel male, era anche la sua.”

(J. McInerney, La luce dei giorni, trad. it. di A. Silvestri, Milano 2016)

Ai partecipanti alla tavola rotonda viene chiesto di rispondere alle domande: esistono queste due squadre? e se esistono, in quale squadra si colloca la scienza?

Introduzione: Gabriela Galati, direttrice di ECCENTRIC e docente di Teoria e metodo dei mass media presso NABA, Nuova Accademia di Belle Arti di Milano,
Intervengono:
Amos Bianchi, docente di Estetica e Storia del Cinema presso NABA,
Giovanni Leghissa, Professore associato presso il Dipartimento di Filosofia e Scienze dell’educazione dell’Università di Torino,
Maresa Lippolis, course leader del Triennio accademico di Media Design e Arti Multimediali presso NABA.

 

ECCENTRIC Art & Research
presso MyOwnGallery|Superstudio Più
via Tortona, 27 Milano
E: info@ec-centric.eu
W: ec-centric.eu
12-21 ottobre
lun-ven, ore 13-20, sabato ore 15-21, o su appuntamento.

 

Immagine: Sarah Ciracì, Click (2016). Digital print, 33 x 60 cm.

 

ECCENTRIC Art & Research announces the first selected artist for the section Minority Report: Carlo Gambirasio.


ECCENTRIC Art & Research presents Minority Report, a new section dedicated to showcasing young, talented and promising artists. Artists who despite of being at the very beginning of their careers already evidence great potential: A glimpse of, and a bet on the future.

The first selected artist for Minority Report is Carlo Gambirasio (Verona 1994), and his work will be featured at Naturalia et artificialia.

For more information on Minority Report and Carlo Gambirasio please click here.

———

ITALIANO

ECCENTRIC Art & Research annuncia il primo artista selezionato per la sezione Minority Report: Carlo Gambirasio.

ECCENTRIC Art & Research presenta Minority Report, una nuova sezione dedicata a promuovere artisti giovani, talentuosi e promettenti. Artisti che nonostante siano all’inizio della loro carriera dimostrano già di avere un grande potenziale: uno sguardo e una scommessa sul futuro.

Il primo artista selezionato per Minority Report è Carlo Gambirasio (Verona 1994), e il suo lavoro sarà parte della mostra Naturalia et artificialia.

Per maggiori informazioni su Minority Report e Carlo Gambirasio si prega di cliccare qui.

 

Image captions: Carlo Gambirasio, L’ancestrale (2016). Steel, clock mechanism, sensors, software; 10 cm x 32 cm Ø.

Naturalia et artificialia. ECCENTRIC Art & Research’s first exhibition in Milan announced for October 12 2016.

Please scroll down for English version

ECCENTRIC Art & Research è lieta di presentare la sua prima mostra che inaugurerà il 12 ottobre 2016 a Milano. La mostra includerà lavori di tutti gli artisti rappresentati fino ad oggi: Ivana Adaime Makac, Jamie Allen, Tomislav Brajnović, Sarah Ciracì, Baptiste Debombourg, Gabriele Di Matteo, Federico Luger, Brian Montuori, Steve Piccolo, Anja Puntari, Axel Straschnoy e Massimiliano Viel.

Naturalia et artificialia erano due categorie con cui si classificavano le meraviglie esposte negli studioli durante il Rinascimiento. Nel contesto di questa mostra queste categorie sono il fil rouge che attraversa i temi trattati da artisti e opere. Ma non è questa differenziazione in se stessa artificiale? Perché non esiste natura senza artificio, senza il filtro della cultura, né tecnologia o artificio che non partecipi della natura. Questo è il discorso che la mostra intende affrontare.

ECCENTRIC è un dispositivo flessibile senza una location fissa. Naturalia et artificialia avrà luogo nello spazio MyOwnGallery presso Superstudio, via Tortona 27, Milano, dal 12 al 21 ottobre 2016.

Naturalia et artificialia si realizza con il generoso supporto di PERFORMANT, SCOA ed EXEO Consulting.

ENGLISH

ECCENTRIC Art & Research is pleased to present its first exhibition in Milan, opening on October 12, 2016. The exhibition will feature the work of all its represented artists up-to-date: Ivana Adaime Makac, Jamie Allen, Tomislav Brajnović, Sarah Ciracì, Baptiste Debombourg, Gabriele Di Matteo, Federico Luger, Brian Montuori, Steve Piccolo, Anja Puntari, Axel Straschnoy and Massimiliano Viel.

The title of the exhibition is Naturalia et artificialia, both of the categories with which the wonders exhibited in the cabinets of curiosities during the Renaissance were classified.
In the context of this exhibition both concepts work as the common thread that brings together the diverse topics addressed by the featured artists and artworks. All of them, in one way or another, pose questions about issues that have to do either with nature, or with artifice and technology, and often with both. However, isn’t’ this differentiation in itself artificial, and even false? Because there is no nature without artifice—without the artificial filter of culture—nor technology or artifice which doesn’t participate of nature.

ECCENTRIC is a flexible dispositive with no definite location. Naturalia et artificialia will take place in the space MyOwnGallery at Superstudio, via Tortona 27, Milano, from October 12 through the 21.

Naturalia et articifialia is realised with the generous support of PERFORMANT, SCOA and EXEO Consulting.

Sponsored by:

 

logo-1logo grande MyOwnGallery_LOGO

 

Lecture / Presentation: On Monday May 30, Gabriela Galati will present ECCENTRIC at NABA-Nuova Accademia di Belle Arti di Milano

English

On Monday May 30 Gabriela Galati will present ECCENTRIC to students of the MA in Visual Arts and Curatorial Studies and of the Academic Master in Photography and Visual Design.
The lecture / presentation will focus on the process of development of the project, and its specific traits, namely, the unavoidable relationship between art & research.

After the presentation, there will be time for questions and discussion.

———–
Italiano

Lecture / Presentazione: Lunedì 30 maggio Gabriela Galati presenterà ECCENTRIC presso la NABA-Nuova Accademia di Belle Arti di Milano

Lunedì 30 maggio Gabriela Galati presenterà ECCENTRIC presso la NABA-Nuova Accademia di Belle Arti di Milano agli studenti del biennio in Arti Visive e Studi Curatoriali e del Master in Photography and Visual Design. La conferenza / presentazione si concentrerà sul processo di sviluppo del progetto e le sue caratteristiche specifiche: il rapporto imprescindibile tra arte e ricerca.

Dopo la presentazione, ci sarà tempo per domande e dibattito.

Image caption: Axel Straschnoy, Kilpisjärvellä (in Kilpisjärvi) / Planetarium Still Series (2012). Framed inkjet print; 100 x 100 cm. Edition of 5+2 AP.